Ketabah by 8Ball Consulting
Brilliant Ideas Deserve Brilliant Words.
A Saudi content and copywriting specialist helping brands, institutions and organisations communicate with clarity, relevance and impact.
Visit Ketabah (opens in a new tab)
About Ketabah
You may not know us by name, but you’ve likely read our words.
Ketabah is a Saudi-based creative content writing agency: a handpicked team of copywriters, journalists, content strategists and project managers who craft words that captivate, convert and resonate — in Arabic and English. Within 8Ball Consulting, Ketabah is the specialist proposition for the words themselves, complementing our Creative, Content & Digital capability.
- Copywriting
- Content strategy
- Editorial development
- Translation
- Transcreation
- Localisation
- Arabic–English communication
Services
Your ideas, our words.
Creative Copywriting
Campaign words with a voice that is powerful, persuasive and memorable.
- TV, radio & commercial ads
- Video scripts & concepts
- Marketing brochures & leaflets
- Product descriptions
- Packaging content
Brand Content
How a brand speaks — from its name and slogan to its story and copy guidelines.
- Brand foundation & structure
- Brand names, slogans & taglines
- Brand copy guidelines
- Brand business stories
Content Strategy & SEO
Planning what to say, where to say it, and how audiences will find it.
- Content strategy
- Social media strategy
- Keyword research
- Information architecture & sitemaps
- Blog posts & SEO articles
Digital & Social Content
Copy written for the screen, the platform and the audience scrolling past.
- Websites & landing pages
- Social media content writing
- Promotional tweets & social updates
- LinkedIn profile content
Corporate & Institutional Content
Clear, credible content for the documents an organisation is judged by.
- Company profiles
- Press releases & PR strategy
- Proposals
- Biographies
- Letters & emails
Editorial & Long-Form Content
Research-led writing with structure, depth and a clear line of argument.
- Report writing
- Annual report writing
- Newsletters & email marketing
- Wikipedia content
Translation & Transcreation
Accurate, culturally adapted Arabic and English content — meaning carried across, not just words.
- Translation
- English to Arabic translation
- Certified translation
- Transcreation
Editing & Proofreading
Refining existing copy for accuracy, clarity and consistency.
- Editing & proofreading
- Rewriting
Our approach
Words built for context.
Ketabah combines Saudi market understanding with bilingual Arabic and English expertise, so content works across audiences, platforms and cultures. No fluff. No clutter. Just clear, impactful writing.
Explore Ketabah
Discover the full range of content, copywriting and language services at Ketabah.